Today I spray milk on broad beans to get rid of aphid. No chemicals.
2015年4月16日木曜日
and my litttle Sol after 10 days of my absence, thank you for taking care of the house.
そして、10日ぶりのソル。留守番ありがとう。
10日ぶりの八郷。去年種まきした、ギザギザの種が特徴の在来種のホウレンソウ。
おひたしでわかる、解けるような繊細な食感。
2015年4月12日日曜日
むかし、おばあちゃんが作ってくれた、みりん、酒を使った、
お味噌汁の味付けが基本になっている。
今朝はなめこ、豆腐、ホウレンソウなのだ。
Taste of my miso soup is based on the hint from my grandmother's recipe.
This morning I fixed with tofu, spinach, and nameko mushrooms.
2015年4月11日土曜日
先日は八郷の山にも春の雪が降ったようです。
マコさんはジャガイモとねぎ植えてくれました。
そして、畑に行くマコちゃんを羨ましそうに見ているソル。
2015年4月1日水曜日
My autonomic nerve dosen't follow this sudden spring weather, even tonight's cold rain brings me peaceful winter echoes. 突然の春が自律神経を置いてきぼりにしてしまうけど、今夜の冷たい雨が、安らぎの冬の余韻をつれてきた。